찰리 푸스 That’s Hilarious 노래 가사 해석 뜻
“That’s Hilarious”는 이별 후의 감정과 그에 따른 변화를 깊이 있게 다루고 있습니다. 노래는 이별이 가져온 상처와 그 상처를 어떻게 극복하고자 하는지, 그리고 상대방이 다시 돌아오려 할 때의 복잡한 감정을 섬세하게 표현합니다.
찰리 푸스 That’s Hilarious 뮤직비디오
That’s Hilarious 곡 정보
- 제목: That’s Hilarious
- 아티스트: Charlie Puth
- 발매일: 2022년 4월 8일
- 장르: 감정이 담긴 파워 발라드
- 작곡가: Charlie Puth, Jacob Kasher
- 프로듀서: Charlie Puth
- 레코드 레이블: Atlantic Records
- 앨범: Charlie (세 번째 스튜디오 앨범)
찰리 푸스 That’s Hilarious 노래 가사
Look how all the tables
이걸 봐. 어떻게 이런 상황이
Look how all the tables have turned
상황이 어떻게 반전됐는지 봐
Guess you’re finally realizin’
how bad you messed it up
네가 얼마나 큰 실수를 했는지
이제서야 넌 깨닫는 것 같구나
Girl, you’re only makin’
넌 말이야
Girl, you’re only makin’ it worse
넌 상황를 더 악화시키고 있어
When you call like you always do
when you want someone
언제나 같이 누군가 필요할 때
전화나 해대면서 말이야
You took away a year
넌 일 년이라는 시간을 빼앗았어
Of my fuckin’ life
내 인생에서 일 년을 말이야
And I can’t get it back no more
그리고 다시 받아낼 수도 없어
So when I see those tears
그러니까 네 눈에서 눈물이
Comin’ out your eyes
흐르는 걸 보면
I hope it’s me they’re for
날 위해 흘리는 눈물이었으면 좋겠어
You didn’t love when you had me
내가 네 거였을 때는 날 사랑하지 않았지
But now, you need me so badly
하지만 이젠 넌 날 너무나도 필요로 하지
You can’t be serious (Ha-ha-ha)
진심으로 하는 말 아니지?
That’s hlarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
완전 웃기네 진짜
Thinkin’ I would still want you
내가 널 아직도 원할 거라 생각하다니
After the things you put me through
날 그렇게 고생시켜 놓고
Yeah, you’re delirious (Ha-ha-ha)
응, 넌 뭔가 대단히 착각하고 있어
That’s hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
기가 막히게 우스워
Now you put the blame in
(Now you put the blame in)
넌 책임을 돌리지
Now you put the blame in reverse
넌 반대로 나를 원망하지
Tryna make me feel guilty
for everything you’ve done
네가 한 모든 짓에 대해 오히려
내가 죄책감을 느끼게 하려고 말이야
You’re another lesson
(You’re another lesson)
넌 단지 또 다른 (실수이자) 교훈일 뿐이야
(넌 단지 또 다른 교훈일 뿐이야)
You’re just another lesson I learned
넌 단지 내가 배운 교훈일 뿐이야
Don’t give your heart to a girl
who’s still got a broken one
상처 입고 아직도 아파하는 애한테는
마음을 주지말라는 교훈말이야
You took away a year
(Took away a year)
넌 일 년이라는 시간을 빼앗았어
(일 년이라는 시간을 빼앗았어)
Of my fuckin’ life
내 인생에서 일 년을 말이야
And I can’t get it back no more
그리고 다시 받아낼 수도 없어
So when I see those tears
(When I see those tears)
그러니까 네 눈에서 눈물이
(내가 그 눈물을 보면)
Comin’ out your eyes
흐르는 걸 보면
I hope it’s me they’re for
날 위해 흘리는 눈물이었으면 좋겠어
You didn’t love when you had me
내가 네 거였을 때는 날 사랑하지 않았지
But now, you need me so badly
하지만 이젠 넌 날 너무나도 필요로 하지
You can’t be serious (Ha-ha-ha)
설마 진심은 아니겠지?
That’s hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
완전 웃기네 하 하 하 하
Thinkin’ I would still want you
내가 널 아직도 원할 거라 생각하다니
After the things you put me through
날 그렇게 고생시켜 놓고
Yeah, you’re delirious
(Ha-ha-ha, you’re delirious)
응, 넌 뭔가 대단히 착각하고 있어
하 하 하 넌 제정신이 아냐
That’s hilarious
(Ha-ha-ha-ha-ha, that’s hilarious)
기가 막히게 우스워
하 하 하 하 완전 웃기네
You didn’t love when you had me
내가 네 거였을 때는 날 사랑하지 않았지
But now, you need me so badly
하지만 이젠 넌 내가 너무나도 필요하잖아
You can’t be serious
(You can’t be serious) (Ha-ha-ha)
설마 진심은 아니겠지?
장난해? 하 하 하
That’s hilarious
(That’s hilarious) (Ha-ha-ha-ha-ha)
진짜 웃긴다
완전 웃겨 하 하 하
Thinkin’ I would still want you
(Oh, no, oh, oh)
내가 널 아직도 원할 거라 생각하다니
After the things you put me through
날 그렇게 고생시켜 놓고
Yeah, you’re delirious
(You’re delirious) (Ha-ha-ha)
응, 넌 뭔가 대단히 착각하고 있어
넌 제정신도 아니야 하 하 하
That’s hilarious
(That’s hilarious) (Ha-ha-ha-ha-ha)
기가 막히게 우스워
Ha-ha-ha
하 하 하
Ha-ha-ha-ha-ha
하 하 하
찰리 푸스 That’s Hilarious노래 가사 뜻 해석
“That’s Hilarious”는 찰리 푸스가 겪은 가장 힘든 이별에 대해 다룹니다. 이 노래에서 그는 한 해 동안 사귀었던 여자친구에게 2019년에 헤어졌을 때 그 해가 헛되이 지나간 것 같다고 느꼈습니다. 이별 후에 그녀가 다시 그를 원하게 되자, Charlie Puth는 그녀를 조롱합니다. 이 상황은 노래의 제목 “That’s Hilarious”에서도 잘 드러납니다. 그는 이 노래를 통해 이별이 가져온 감정의 변화와 그에 따른 자신의 반응을 선명하게 그립니다.
노래는 감정이 많이 담긴 파워 발라드 형식으로, Charlie Puth 자신이 이 노래를 작성하고 녹음하는 과정이 매우 힘들었다고 밝혔습니다. 이는 노래가 그의 생애에서 가장 어두운 순간 중 하나를 다루고 있기 때문입니다.
