“Calm Down”은 Rema와 Selena Gomez의 협업으로 다양한 음악적 색깔과 감정을 담아낸 곡입니다. 셀레나 고메즈 Rema & Selena Gomez – Calm Down 노래 가사 해석 뮤비 뜻 등을 알아보겠습니다.
나이지리아 출신의 뮤지션 Rema가 2022년 발표한 데뷔 앨범 <Rave & Roses>에 수록된 곡이며, 셀레나 고메즈가 참여한 리믹스 버전은 차트에서 뛰어난 성과를 보였습니다.
셀레나 고메즈 Rema & Selena Gomez – Calm Down 뮤직비디오
셀레나 고메즈 Rema & Selena Gomez – Calm Down 가사 해석
Baby, calm down, calm down
자기야, 진정해, 진정해
Girl, this your body e put my heart for lockdown
너의 몸매 때문에 심장이 멎을 것 같아
For lockdown, oh, lockdown
멎은 거 같아, oh, 멎을 것 같아
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
넌 환타처럼 달콤해, 환타
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
내가 “사랑해”라고 말하면 너는 마음이 없는 척하지 말아 줘
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
아니라고 말하지 말아 줘
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby, 사랑을 줘
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
넌 날 놀라게해, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
이리 와서 네 사랑을 나한테 줘, mm-mm
I see this fine girl for my party she wear yellow
파티에서 마음에 드는 여자를 찾았어 그녀는 노란 옷을 입고 있었지
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
다른 여자애들은 모두 너무 과한데, 그녀는 단정했어
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
난 안녕이라고 할 수 있는 상황을 보다가
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
마침내 그녀에게 말을 걸었어 하지만 그녀는 지나가버렸어
Who you come dey form for? (Mm-hm)
누굴 위해 여기 있는 걸까? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
왜 응해줄 마음이 없는거야? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
그러다 그녀의 관심을 느끼게 되었어 (mm-hm)
But she dey gimme small-small
그녀는 조금씩 눈길을 주고 있지
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
그녀는 이미 알고있는게 많지만(mm-hm)
But she feeling insecure
하지만 그녀는 감정을 억누르고 있나 봐
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
그녀의 친구들이 껌처럼 붙어있거든
Go dey gum her like chewing gum
그녀가 마치 껌인 것처럼 씹어 대니까
Baby, calm down, calm down
Baby, 진정해, 진정해
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Girl, 너의 몸매에 심장이 멎을 것 같아
For lockdown, oh, lockdown
멎을 것 같아, oh, 멎을 것 같아
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
Girl, 넌 환타처럼 달콤해, 환타
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
내가 사랑한다 말하면 너는 마음이 없는 척하지 말아 줘
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
싫다고 말하지 말아 줘
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby, 사랑을 줘
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
날 가져가, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
이리 와서 네 사랑을 줘, mm-mm
As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
집에 도착해서 잠깐 쉬려고 했어 (잠깐 쉬려고 했어)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
자다 깨어나도 그녀 생각뿐이었지 (그녀만 생각나)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
하루, 이틀, 다른 생각은 없어 (다른 생각은 없어)
Na so me I call am say make we link up (say make we link up)
한번 만나자고 말해 (만나자고)
Got my hand on your heart now, i can feel it race
내 손을 네 가슴위에 올려보니 내 심장은 미친 듯이 뛰었어
if you leave then you say you can never love again
만약 내가 떠나면 다시는 사랑 할 수 없을 거 같대
Wanna give you it all but can’t promise that i’ll stay
너에게 전부 주고 싶지만 곁에 계속 머물거라고 약속은 못해
And that’s the risk you take(you take)
이게 니가 감당해야할 몫이야
Baby, calm down, calm down
Baby, 진정해, 진정해
Girl, this your body e put my heart for lockdown
Girl, 너의 몸매에 가슴이 멎을 것 같아
For lockdown, oh, lockdown
멎을 것 같아, oh, 멎을 것 같아
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
Girl, 넌 환타처럼 달콤해, 환타
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
내가 사랑한다 말하면 너는 고고한 자세를 취하면서
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
싫다고 하지마
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
Baby, 네 사랑을 줘
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
넌 날 가졌어, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
이리 와서 네 사랑을 줘, mm-mm
셀레나 고메즈 Rema & Selena Gomez – Calm Down 곡 정보
- 아티스트: Rema & Selena Gomez
- 앨범: Rave & Roses (Rema의 데뷔 앨범)
- 발매일: 2022.08.24.
- 장르: 팝
- 작곡: Alexandre Uwaifo, Michael Hunter
- 작사: Divine Ikubor (Rema), Selena Gomez
셀레나 고메즈 Rema & Selena Gomez – Calm Down 가사 뜻
원곡은 연애에 쑥맥인 상대를 설득하는 내용을 담고 있으며, 셀레나 고메즈의 버전은 그 쑥맥인 상대가 원나잇을 원하는 주도적인 인물임을 드러냅니다. 이러한 반전은 곡에 다양한 해석을 가능하게 합니다.
작업 과정에서는 Rema가 “마빈 아카데미에서 만난 몇몇 사람들과 함께 작업을 하고 있었다”고 밝혔으며, 셀레나 고메즈는 가사 작성에 참여했습니다. 두 아티스트는 원격으로 녹음을 진행했고, 프로듀서 런던은 “더 많은 감정이 필요하다고 느꼈다”고 곡의 음악적 특성에 대해 설명했습니다. Rema는 셀레나의 참여에 대해 “회사가 요청한 건 아니고, 제가 요청을 했다”고 밝혔습니다.
이 곡을 통해 두 아티스트는 각자의 음악적 아이덴티티를 유지하면서도 새로운 음악적 경험을 제공하고 있습니다. 다양한 음악적 색깔과 감정이 결합된 “Calm Down”은 Rema와 Selena Gomez의 협업으로 더욱 특별한 의미를 가지고 있습니다.
